United Flight 173 lander nu.
Passagerene vil gå fra borde omgående.
Er det ikke Blake Washburn?
- Jo. - Senatoren er hjemme for at blive.
- Goddag Blake. - Hej Bob.
En slået senator vender hjem for at slikke sine sår.
Lad ham være! Skulle vi ikke slutte fred nu da valget er ovre?
De faldt ikke for dine tomme løfter. Folkets valg.
Dette valg er ovre, men husk der er en nyt om to år.
- Blake! Er det dig?! - Hej Leo. Har du en taxa her?
Ja, den er lige udenfor. Hvad er der sket?
Jeg hilste bare på en af kampagne lederne.
Tillykke med fødselsdagen, Blake.
Du havde jo fødselsdag i sidste uge. Tillykke.
Nå ja, tak.
Hvordan kan du huske det, Leo?
Jeg husker alt siden jeg tog det hukommelses kursus sidste år.
Hvorfor tog du det kursus?
Da jeg gik i skole kunne jeg intet huske...
...og jeg tænkte at hvis jeg skulle blive til noget var det nødvendigt.
Når folk skal have en taxa ringer de altid til mig...
De husker at jeg husker deres fødselsdage eller yndlingsfarve...
- McFarland er lige blevet malet. - Det kan jeg se.
Når han gør noget ud af stedet ser det virkelig godt ud.
Han fejrer vel at hans søn er blevet valgt til senator.
Jeg ville ikke bekymre mig om ikke at være blevet genvalgt...
...politik er forunderligt. Sommetider går det og andre gange ikke.
Jeg troede de havde taget alle de plakater ned.
Hvorfor slog du ham?
For at lade ham vide hvad jeg synes om hans taktik.
- Taktik? - Ja!
Folk blev narret til at stemme på McFarland.
Jeg tror da ikke jeg blev narret.
Hvad mener du?
Jeg stemte på ham.
Mor!
Mor har vi noget rød tråd og en nål?
Katie, tag dine rulleskøjter af indenfor skat.
Jeg har lige set noget hos Judie og nu vil jeg lave en gave til Blake.
En gave til Blake? Det lyder godt.
- Du ved det røde garn i sykassen? - Ja?
Jeg vil lave et slips til Blake, det er derfor jeg skal bruge den nål.
Det er måske lidt avanceret, men jeg tror din bror vil kunne li det.
Løb op og hent sykassen så skal jeg vise dig hvordan man gør.
- Du får sikkert ikke brug for nålen. - Tror du ikke mor?
Du har også masser af tid. Blake kommer ikke hjem før næste uge.
Det skal du ikke være sikker på mor.
Blake. Din ballademager...
...hvorfor siger du ikke hvornår du kommert? Du overrasker altid.
Blake!
Katie, hvordan har du det?
Blake du skulle ikke være kommet hjem.
Jeg er ikke færdig med din gave endnu.
Men jeg har en til dig.
Blake, en hvalp! Og sådan en sød en.
Blomsterne er smukke, Blake. Hvad er det?
Det er en brystbuket til Janice. Vi skal ud og danse i aften.
Den skal være frisk. Jeg ligger den i køleskabet.
- Hvad hedder han? - Ingenting. Du skal finde et navn.
Goddag Blake. Er du tilbage i byen for at blive?
Hej Jimmy. Ja, jeg er tilbage for at blive.
Sådan er politik.
Skal vi ikke sætte os Blake?
- Vil du have noget at drikke? - Ja, tak.
- Goddag Blake. Hvordan går det? - Hej Gloria.
- Skal vi spise? - Okay.
Dit hår ser anderledes ud. Hvad er det? Og det er en ny kjole, ikke?
Janice, du ser vidunderlig ud.
Det var på tide du bemærkede mig.
Du har så travlt med at hilse at du ikke har haft et minut til mig.
- Fine venner! - De er glade for at se dig.
De er glade for at se mig slået, men der kommer endnu et valg.
Haskins vil tale med dig.
Dudley, jeg vil have fire koteletter ristet over sagte ild...
...sæt dem i ovnen i 15 minutter...
...tag dem ud og drys peber, sukker og hvidløgssalt på...
...så tilbage over ilden i fem minutter. Forstår du det?
- Og kirsebærtærte til dessert. - Ingen salat?
- Jo, men jeg laver selv dressing. - Selvfølgelig hr. Haskins.
Blake!
- Blake! Hej. - Goddag Slim.
Blake, hvorfor i alverden siger du ikke at du er tilbage i byen?
- Hvordan går det Janice? - Fint Slim.
Forsøger du at holde din hjemkomst hemmelig?
- Nu skal du ikke starte også. - Starte med hvad?
Ingenting.
Det er godt at se dig. Hvornår kommer du på arbejde?
Jeg kommer mandag morgen.
Din onkel har ikke lavet spor siden han hørte du kom tilbage.
Han har ventet længe på hans tur vestpå.
Hver sommer når jeg arbejdede der efterlod han mig med papirene.
Det bliver som på skolen. Blake var redaktør og jeg var reporter.
Vi kaldte ham boss.
- Hvordan er skolen? - Fint. Stadig 3. klasse.
Virkelig?
- Velkommen hjem senator. Hej Tod, Betty...
Bliv siddende. Der er ingen grund til en lang tale.
Hør her Tod...
- I ser ud til at være i fint humør. Ja, vi har noget at fejre.
Her er nyhed. Vi har været gift syv år idag.
- Syv år, Betty? - Ja, Janice. Kan du ikke huske...
...vi blev forlovet samtidigt med du og Blake.
Kom over og sig hej.
Ægteskab er vidunderligt.
- Lad os gå Blake. - Hvorfor? De generer ikke mig.
- Men de generer mig. - Jamen så okay.
- I går da ikke?! - Beklager. Vi ses på kontoret.
Beklager. Vi skal ikke spise.
- Men du skal spise? - Det skal jeg!
Jeg vidste ikke der var gået syv år.
Det er der.
Fem år i hæren og to i hovedstaden.
Det er vist lang tid for en pige at vente på en fyr.
Ja...
Hvorfor tager du ikke min bil hjem. Jeg har ike brug for den imorgen.
Nej, tak. Jeg har ikke noget imod at det.
Vi må hellere planlægge et bryllup med det samme.
Jeg er ikke sikker på at jeg vil giftes med dig, Blake.
Men Janice...
Hvorfor?
Måske fordi jeg ikke bryder mig om at blive taget for givet.
Du forventer at jeg venter tålmodigt og gifter mig når du er parat.
Du ved hvad jeg ville opnå inden vi skulle giftes.
Tingene er ikke lykkedes for os tidligere.
Jeg ved det.
Jeg forventede at blive genvalgt...
...og så kunne vi gifte os og slå os ned i hovedstaden.
Jeg arbejdede hårdt som senator...
...men fordi jeg trådte nogen over tærene sparkede de mig ud.
Vælgerne har ikke indset at de har mistet ham der arbejdede for dem.
At komme i slåskamp er ikke måden at ordne tingene på.
Jeg har måske handlet forkert...
...men jeg kan stadig gøre alle de ting jeg har arbejdet for.
Det stopper mig ikke at jeg ikke blev genvalgt.
Jeg ved hvad folk vil have og kan kæmpe som redaktør på Harold.
Der findes ikke nogen i verden som jeg der ved hvor kærlig du er...
...og jeg ved at du vil gøre store ting med avisen.
Vil du have tillid og lade mig gøre tingene på min måde?
Vil du stole på mig?
Selvfølgelig vil jeg stole på dig.
Jeg ved jeg ikke har sagt det i de sidste fem minutter men...
Jeg elsker dig.
Blake! Der er morgenmad.
Drik din mælk Katie, hvis du vil have stærke tænder.
Rex er sulten. Han vil også have sin mælk.
Ikke hunden op på bordet.
Han er ikke en hund mor, han er kun en hvalp.
- Blake. Jeg kalder ham Rex. - Fint. Kan du lide ham?
Ja, han er lige hvad jeg ønskede mig.
Han er din, så det er dit ansvar at fodre ham inden du tager i skole.
Okay mor, det skal jeg nok.
- Det er skolebussen. - Det er skolebussen.
Jeg gør det imorgen. Vil du fodre ham idag Blake?
Skal jeg hilse min kommende svigerinde?
- Hvad? Sige hvad... - Janice. Hun er min lærer.
Ja, hils. Hey, kom tilbage.
- Farvel. - Farvel.
- Farvel Blake. - Farvel min pige.
- Farvel mor. - Farvel min skat.
Farvel Rex.
- Godmorgen. - Godmorgen Katie.
Drik din kaffe, Blake, så du kan vågne.
Når din kone brokker sig over du læser avis ved bordet...
...har du en rigtig god undskyldning.
Hvad er det mor?
Som redaktør er det en del af jobbet at følge med i nyhederne.
Var du sammen med Janice i aftes?
Hvis naboerne spørger kan du fortælle at vi skal giftes snart.
Blake...
...jeg er så lykkelig...
...jeg er lige ved at græde.
Nej, mor...
Jeg gemmer det til brylluppet.
Vi har mange fabrikker her i byen.
Det har vi.
Ved du om McFarland dumper deres spild i floden?
Jeg har ikke den mindste idé.
Det bliver interessant at finde ud af det.
Meget interessant.
Godmorgen.
Godmorgen Iris.
Godmorgen Hr. Haskins. De har ringet fra leverandøren.
De vil have varene afhentet. Jeg sagde du ville gøre det hr. Haskins.
Jeg er journalist ikke bydreng. Hvad med Erwin?
Han er ude for at sælge en annonce, hr. Haskins.
Okay, så gør jeg det.
Hvor længe går der til du holder op med at kalde mig hr. Haskins?
Jeg behandler mænd med respekt og så viser de mig det samme hr.
Er det en bevist teori eller bare noget du prøver af.
Blake Washburn leder efter dig. Han spurgte for to timer siden.
Hvad laver han her så tidligt?
Ved han ikke at vi først vågner om eftermiddagen her?!
Han var her klokken ni.
- Ser du stadig med ham Hubert? - Ja, hr. Haskins.
Jeg spurgte bare.
- Godmorgen Slim. - Hej Barney.
Blake har spurgt efter dig.
Tak for Deres opkald.
- Godmorgen Pheby. - Godmorgen Slim.
Har de været derinde længe?
Den gamle er lige kommet. Han har sagt farvel.
Jeg kommer aldrig igennem dem.
Hvor er den opskrift du lovede mig til "madhjørnet"?
Jeg skriver den lige ned til dig.
Får jeg en by-line?
På min kvindeside? Aldrig i livet.
Okay, Cliff. Jeg besvarer de breve med det samme.
Blake, jeg vil ikke belære dig om hvordan man driver en avis...
...jeg kan ikke sætte mere end fire ord sammen der giver mening.
Du har altid formået at gøre dine budskaber forståelige.
Du mener mine ledere? Det kan jeg.
Men taler skræmmer min fra vid og sans, så det må du ike forvente.
Det gør jeg ikke.
Bare en ting...
Der er en joke om, at alt hvad jeg ved er det jeg læser i avisen...
...men Blake det er sandt. Folk tror virkelig på det de læser.
Det ved jeg.
Her vil folk at læse sandheden, så den må du finde min dreng.
Det vil jeg gøre onkel Cliff.
- Og tak for alt. - Nej, nej...
Tak fordi jeg nu kan tage turen.
Jeg skal forsøge at undgå at sende et postkort.
Tak. Mange tak.
Farvel Kim.
- Bliv nu ikke væk for længe Cliff. - Bare tag det roligt.
- Farvel Pheby. - Farvel hr. Washburn.
- Farvel Barney. - Farvel og god tur.
- Farvel Slim. Farvel hr.
Og tak til jer allesammen for den vidunderlige gave.
- Farvel Hoggins. - Farvel Cliff. Ha det rart.
- Det får jeg. - Held og lykke.
- Godmorgen boss. - Hej Slim.
- Jeg har noget vi skal arbejde på. - Ja?
Jeg slår ned på McFarland fabrikken.
- Gør du?? - Ja, for forurening af floden.
- Vent nu lidt Blake... - Lad mig gøre det på min måde!
Kender du nogen af drengene derude fra?
Jeg kender Andy Butterwer. Han er leder af den kemiske afdeling.
Han er vores mand. Vi tager derud i eftermiddag og får facts fra ham.
Er det noget du har fundet på sammen med onkel Cliff?
Nej, jeg nævnte det ikke for ham.
Vil du bede Iris om at komme herind?
Iris...bossen vil se dig.
Hvad fik dig sporet ind på forurening?
Det er et problem over hele landet.
Fabrikkerne dumper deres spild og syre i det rene vand.
Det er noget man burde holde kontrol med.
Der er han.
Andy!
- Goddag Andy. - Hvordan går det Slim?
Andy, du skal møde Blake Washburn. Blake det er Andy.
- Goddag Andy. - Rart at hilse på dig.
- Du er den nye redaktør. - Det er sandt.
Hvordan har børnene det?
Fint. Jeg har fået en siden jeg så dig sidst. Jeg har fem nu.
De grå hår har en forklaring.
Andy, jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål. Er det iorden?
Ja, det er helt fint.
Det er uden for referat. Vi citerer dig ikke.
Hvor meget affald dumpet fabrikken i floden?
Ingenting.
Fabrikken ligger lige ved floden. Noget må I lede ud.
Nej.
Spildet brændes i kontainere og syren ledes til et anlæg.
- Hvad ledes ud i floden? - Ingenting.
Jeg ved det, for det er mit job at sørge for at alt destrueres korrekt.
Er der intet der ryger i floden?
Ikke den mindste smule.
Var det hvad du ville vide?
Ja, det var det jeg ville vide. Mange tak, Andy.
- Hils Virgina. - Det skal jeg gøre.
- Farvel. - Pas på dig selv.
Vi må hellere komme tilbage. Vi har en avis der skal på gaden.
- Hvad var meningen? - Jeg tog fejl. Ingen skade er sket.
Føler du at du skal kæmpe en kamp?
Læserne skal informeres om de erhvervslivet slipper afsted med.
- Mener du John McFarland? - Hvordan tror du sønnen blev valgt.
Jeg forestillede mig, at det havde noget med vælgerne at gøre.
De vil opdage deres fejl, det vil jeg sørge for via den lille avis.
Onkel Cliff ville ikke bryde sig om du kaldte den det.
Harold har ikke udviklet sig med byen...
...en afsløring ville hjælpe på det.
Synes du ikke vi skal være en større avis?
Det er jeg med på. Så får jeg måske en lønforhøjelse.
Men lad os ikke jagte halve historier, enig boss?
Drik din mælk Rex, hvis du vil have sunde tænder.
Hold din jakke lukket.
Når jeg har listen over alle i klassen så sørg for at alle navne er med.
Hvad?
Har Slim ikke sagt det. Jeg fortalte om klassens udflugt.
Han sagde han ville skrive om det hvis han fik en liste.
- Der er skolebussen. - Der er skolebussen.
Og sørg for at navnene er stavet rigtigt Blake.
Du kan tage det roligt. Blake giver sin sekretær besked.
- Farvel Blake. - Hej katie.
- Farvel mor. - Farvel min skat.
Farvel Rex. Jeg tager Rex med på vores tur.
Hvad handlede det om?
Janice tager hele klassen med ud på en tur næste uge.
For at se på naturen.
Naturen?
Du ved sten, jord og blomster. Det vi betages af når vi er otte år.
De finder ingen blomster på denne tid af året.
Jeg tror det er for at vise hvor de stod og hvor de vil stå næste år.
Men om ikke andet er der da sten.
Jeg er glad for at Harold skriver om det, det vil øge oplaget.
Der er 25 børn og alle slægtninge vil se deres navn på tryk i avisen.
Cliff sagde altid til din far, at navne er nyheder.
Der skal mere til end det for at få en avis til at udvikle sig.
En afsløring af noget vigtigt. Noget stort.
- Jeg hørte om det i radion i dag. - Det er mange penge for et firma.
Jeg ville ønske jeg havde nogen af dem.
Det er derfor udgifterne er så store.
Der er godt nok nogle der har det nemt.
Hvem får alle de penge?
Det ville jeg godt vide. Jeg arbejder for en af de store firmaer.
Det er flere penge end vi nogensinde vil få at se.
- Godmorgen hr. Washburn. - Godmorgen.
Hvornår kom telegrammet på Metro Manufactoring ind?
lmorges. Jeg satte det i vinduet. Hele telegrammet er på dit kontor.
Tak.
Barney, bed om en udskrift på Metro Manufacturing sagen.
- Okay Blake. - Ken, gem forsiden til mig.
Stadig på det samme emne?
Ja.
Jeg går ud fra du ved hvad du laver?
Selvfølgelig. Jeg driver en avis og giver læserne det de vil have.
Slim, se hvad du kan finde ud af om selskaberne i staten her...
...få så mange oplysninger som muligt.
Du begynder da ikke med dem også?
Jo, det gør jeg.
Ved du at oplaget er steget med 500?
Ja, det ved jeg.
Jeg ved ikke hvad I har tænkt jer, men jeg smutter nu.
Denne unge redaktør har fat i det rigtige.
Han har været senator, ikke?
Jo,en skam han ikke blev genvalgt. Han kunne have gjort det godt.
Jeg tror jeg vil skrive og sige at han skal stille op igen.
- Det er de personlige breve. - Tak Iris.
Du har fået en del breve på det sidste, ikke boss?
Jo.
Jeg var ude og bowle med et par fyre i aftes.
De diskuterede dit angreb på erhvervslivet.
Det var interessant at høre deres mening.
Og?
De spurgte mig hvorfor du gjorde det.
Men jeg kunne ikke svare. Jeg ved det virkelig ikke.
Blake, kommer jeg for sent til deadline?
Deadline?
Det her skal med i avisen imorgen. Det er vigtigt. Hej Slim.
Hej Katie.
Klassen skal på tur imorgen og det skal i inden vi tager afsted.
Ellers er det ikke en nyhed. Det er listen over alle navnene.
Alle de her navne?
Du må trykke dem allesammen. Det er vigtigt.
Er det?
Jeg lovede dem at de ville være i Harald. Jeg gav dem mit ord.
Hvorfor?
Jeg fik en krone for hvert navn.
Katie!
- Jeg giver dem til Røde Kors. - Okay. Det er i imorgen.
Tak Blake. Du er en sød bror. Jeg skal gå nu. Farvel Slim.
- Farvel Katie. - Farvel.
- Farvel Iris. - Farvel Katie.
Hvad siger du, Blake?
Byen har tillid til dig, men de ser gerne at du tager det lidt roligt...
....og det gør jeg også.
Koncentrer dig om lokale nyheder og undlad at gå i alle retninger.
Her er lokalt nyt. Hvorfor skriver du ikke den artikel?
Okay boss.
Jeg har en artikel om 3. klasses udflugt. Tror du der er plads til den?
- Godaften Slim er du stadig her? - Jeg er babysitteren.
Blake, klokken er et.
- Er den? - Vi skulle mødes halv tolv.
Janice...det er jeg ked af.
- Kan du tilgive mig? - Selvfølgelig.
Hvad med noget kaffe? Den er vist klar.
Brændende varm...
...den her er med sukker.
Blake...svar mig ærligt...
...bruger du bare avisen til at få din plads i senatet tilbage?
Ja, det gør jeg.
Derfor alle afsløringerne...for at få folk til at stemme på dig.
Hvad er der galt med at forsøge at skaffe stemmer?
Du sagde du ville gøre noget godt med avisen.
Du bad mig have tillid til dig...
...jeg vidste ikke du ville narre læsere til at stemme dig i senatet.
Narre dem?
Jeg har være oprigtig med alt jeg har skrevet i Harold.
Det er af samme grund at folk vil have mig tilbage i senatet.
Du er ikke ærlig over for dig selv.
I virkeligheden vil du bevise at du kan komme tilbage efter nederlaget.
Folket er med mig.
Kan du ikke se at der skete en fejltagelse til at begynde med.
Du kom hjem som krigshelt og derfor blev du valgt til senator...
Du var offer for en fejltagelse.
Hvorfor siger du det?
Jeg hørte vælgerne tale inden sidste valg.
De indså deres fejl og derfor stemte de dig ud.
Det tror jeg ikke på.
Det er på tide du indser det.
Du er en erfaren journalist og kan blive rigtig god.
Lad vær at forsøge at være politiker. Det er ikke dig.
Jeg har gjort det hele for os.
Vil du ike giftes med en mand der er noget?
Jeg vil giftes med den fyr jeg kendte engang. Ikke den du er nu.
Hvad han gør er ikke noget jeg vil være en del af.
Jeg tager hjem Blake.
Godnat Slim.
Godnat Janice.
Den avis går over grænsen. Kaster sig over vores firma.
Hvad mener du med vores firma?
Hvorfor gør du ikke noget ved de sure opstød?
- De behandler os da godt, ikke? - Hold dog mund.
Stop ved foden af bjerget så sætter jeg skiltet op.
Hvorfor have besværet. Der kommer alligevel ikke nogen her.
Ind i bussen. Stille og roligt. Gå ned bag i bussen.
- Hvor skal vi hen? - Op i dalen.
- Goddag Slim. - Hej Sam.
- Godmorgen Slim. - Godmorgen.
Iris, hvornår dropper du den chauffør kæreste?
Han er ikke chauffør, han ejer 4 biler og kører ikke. Han er boss...
...og jeg dropper ham ikke. Jeg gifter mig med ham.
Ønsk ham tillykke fra mig.
Undskyld mig. Jeg skal ind med breve til hr. Washburn.
Jeg gør det for dig.
Godmorgen.
Flere breve fra dine tilhængere senator.
Drop det Slim, det er temmeligt trættende.
Er du ikke lidt følsom til morgen?
Hvorfor arbejde for en avis hvis man kritiserer den?
Det er ikke avisen der kritiseres, den klarer sig selv.
Det er dig.
Jeg finder bare facts og trykker dem.
Som dengang du ledte om facts på McFarland fabrikken?
Jeg fandt ikke ud af noget.
Du fandt ud af at fabrikken ikke forurenede floden.
Det var sandt, men det trykkede du ikke.
Jeg vil gerne tale med dig hr. Washburn...
...men hvis I har travlt kan jeg komme tilbage senere.
- Hr. McFarland. - John. Må jeg komme ind?
- Ja. - Tak.
Jeg synes jeg ville have en snak om noget der interessere os begge.
Hvad er det?
Emnet for dine ledere.
Hvordan ser det ud med din tobak?
Fint. Du er velkommen til at tage.
- Du er Slim Haskins, ikke? - Det er korrekt.
Vi har en ansat der taler en del om dig.
Deckerman, vi har studeret sammen.
Jeg går ud fra du er kommet for at tale om din søn, senatoren?
Nej, ham er jeg ikke bekymret for. Han klarer sig selv.
Jeg har fulgt dine ledere nøje.
Jeg ved det er en avis pligt at berette om nyheder...
...Metro og McFarland fabrikkerne er nyheder...
Selvfølgelig er de det og i særdeleshed deres profit.
Det er korrekt og jeg er interesseret i profit.
Både for mig selv og for mine kunder.
Min grund til at komme er for at høre om du var interresseret i at...
...skrive noget om en forretningsidé jeg har.
Jeg kalder den profit til kunden.
Hvad mener du?
Som jeg sagde er det min egen idé. Simpel og ikke kompliceret.
Forstår du jeg er ikke økonom jeg er bare forretningsmand.
Jeg skal tjene noget for at blive i branchen.
Det ved vi allesammen.
Jeg tjener på alt jeg sælger, men kunden må tjene mere...
...for ellers vil han ikke handle med mig og så har jeg ingen forretning.
- Kunden skal tjene? - Det er korrekt.
- Har du lyst til at prøve min? - Mange tak.
Ja, kunden skal tjene. Foreksempel du har skrivemaskiner derude...
...fabrikken der solgte dem tjente på det...
...men avisen ville da ikke købe dem hvis ikke de kunne tjene noget.
De skal arbejde for avisen og være mere værd end du betalte for dem.
Som kunde er det din fortjeneste.
- Min fortjeneste? - Ja, du sælger din avis for en tier...
Han får nyheder og underholding og informationer...
...han får service der er mere værd end hans 10 kroner.
Som kunde er det hans fortjeneste.
Det er samme historie med alt. Køleskabe, telefonen...
Vi betaler et mindre beløb om måneden...
...vores fortjeneste er enorm.
I nødstilfæde kan værdien ikke gøres op i penge.
Det er noget andet end det vi har skrevet om.
Som du siger er det bare en teori, du kan ikke nægte din store profit.
I dine ledere insisterer du på at alt der er stort er skidt...
...det kræver storhed at gøre store ting.
Vores forretning leverede udstyr til vores nationale styrker.
Et stort job og godt udført arbejde.
Det hjalp os vinde krigen og forsvare vort land.
Det var hvad man med storheden kunne udrette.
Var det skidt, Blake?
De sidste 50 år er vi nået lang. Det tog en uge at sende et brev i USA.
Nu gør vi det på en dag.
Forskellen i tid kan afgøre en families lykke.
Det kan måske endda afgøre liv eller død.
Jeg har set fremskridt der har føjet 20 år til menneskers levetid.
Min far døde på landet i en alder af fyrre. En gammel mand.
Hans job var slaveri.
På en gård fra fem om morgenen til otte om aftenen.
Fordi jeg bor i Amerika føler jeg mig ung og jeg bliver 65 i april.
McFarland, din tobak er meget fin.
Hvorfor fortæller du mig alt det?
Jeg tænke du måske var interesseret i begge sider at sagen..
...og i at trykke noget andet til en forandring.
Jeg fortæller dig ikke hvordan du skal drive din forretning...
...så bland dig venligt uden om hvordan jeg driver min avis.
Jeg skriver om min egen opfattelse af sagen...
...god dag hr.
Jeg ville bare...
...kigge forbi og få en snak.
Det har jeg gjort.
Husk Blake, da landet blev opdaget var der intet her...
...se dig omkring nu. Alt hvad du ser er profit.
Transport, kommunikation, møbler, medicin...
...læg mærke til dem Blake. Det er fortjenesten.
Se! Rex. Hvor er han?
Rex!
Kom ud derfra.
Se, det er en mine. Måske er det en guldmine.
Rex, kom ud derfra.
Det er mørkt.
Allan, tror du at Rex har lugtet guld?
Nogle hunde er meget kloge.
Rex kom så ud.
Rex er for lille til at lede efter guld.
Katie...Allan...
Rex!
Der er du jo. Rex, kom så her din slemme hund.
Jeg vil vædde med der gemmer sig noget hernede.
Katie pas på!
Katie lad os komme ud!
Katie kom nu!
Frøken Janice!
Katie er derinde.
Jeg kommer ud med dem.
- Her! - Hvad er det?
Jeg siger op. Så er det officielt.
- Bare fordi vi ikke var enige... - Det er ikke det!
Jeg kan ikke blive og se min bedste ven gøre sig selv til grin.
Det er dig der er til grin.
Hallo.
Katie...hvor er du?
- I bjergene. Skynd dig! - Jeg kommer med det samme.
Kør mig Slim, der er sket noget med Katie.
- Hvad? - Det sagde hun ikke.
- Blake! - Hvad er der sket?
Katie gik ned i den gamle mine.
En bulldozer kan klare det.
Der står en bulldozer ved den nye motorvej.
103 kom ind til kontrol 1.
Send en buldozer ud til minen.
Det er forstået.
Kontrol 1 til 102 send en bulldozer til minen.
Vi har brug for en læge. Johnson fra McFarland er nærmest.
Vi kontakter Johnsom med det samme.
Blakes søster er under minen.
Er der noget i har brug for? Mænd fra fabrikken?
Tak, men politiet har allerede sendt bud efter noget udstyr.
- Doktor, vil du holde dig parat? - Ja, selvfølgelig.
- Der er doktor Johnson hvad... - Doktor, hvad sker der?
Vi skal rydde åbningen og vi skal nok nå ned til hende.
- Vent her. - Doktor tror du...
Vend den rundt og bak ind.
Vi forsøger at løfte det op.
Vi går ind.
Katie...lille Katie...
Hun er i live, men jeg må undersøge hende omgående.
Løft hende ind i ambulancen.
Forsigtig.
Sig til Lee at oprationen skal finde sted inden for to timer.
Doktor Johnson vil vide om du er klar inden for to timer.
Det skal jeg sige til ham.
- Han er klar om to timer. - Kan vi få hende derind til det?
- Ja, vi tager mit fly. Kom. - Vi er der. Vi tager afsted nu.
Lad os komme afsted.
Det er Johnson. Jeg har brug for udstyret i lufthavnen.
Tak.
E 801. Læg an til landing.
Landingsbane 7 R Vinden er 90.15. Over.
E801 - Forstået.
Taxi til sydlig bane hvor ambulancen venter.
Katie har det fint fru Washburn. Hun bliver helt rask.
Må vi se hende doktor?
Jeg er sikker på det er iorden. Hun sover, men vågner hvert øjeblik.
Hun er i et rum nedenunder. Følg med denne vej.
Det er godt nyt doktor.
Det er doktor Lee, han stod for operationen.
- Goddag. - Det er John McFarland.
Det er Blake Washburn, pigens broder.
Hr. Washburn din søster har det fint. Godt i kom med hende i tide.
Tak doktor Lee.
- Undskyld mig. - En af mine maskiner.
Tak igen doktor Lee.
Ja, tak doktor.
Blake.
Regn igen. Det har I sagt i tre dage.
Den nye vejrmand er pessimist.
- Er forsiden klar? - Ja.
- Hej Slim. - Blake.
Har Katie det stadig godt?
Ja, hun har det fint. Jeg har lige talt med mor.
Det er godt nyt.
- Tak for hjælpen Slim. - Mange ting reddede hendes liv.
Det ved jeg.
- Ken, hvad er der i min klumme? - Ingenting.
Hold den fri. Der er noget jeg vil sige.
Skriver du stadig fakta?
For syv timer siden kom McFarland med noget jeg ikke ville skrive...
...teorier har en forunderlige måde at blive til fakta.
Hvis du leder efter din opsigelse skriber jeg på bagsiden af den.
Okay boss.
Slim sådan har du ikke leet i lang tid.
Janice vil du giftes med en fyr der er redaktør på Harold?
Det vil jeg meget gerne!
- Rex! - Hvor kommer du fra?
Du må holde dig ude fra privat grund. Du har skabt problemer nok.